getObjectsToDelete

Returns (generationId, object) for all objects that should be cleaned up.

"should be cleaned up" means

• stream.shouldBeTruncatedAtEndOfSync() is true

• object's generation id exists and is less than stream.minimumGenerationId