Separator used to represent nested field paths: parent~child.
Splits a fully-qualified name (e.g. "outer~inner~field") into:
"outer~inner~field"