classify

Classifies e into a ConnectorError if possible, null otherwise.