Type-based encoder for protobuf values. Sources use this to encode values based on the AirbyteSchemaType from field discovery.